“查账。”谢三浪拉开了车门，“我要从头到尾再查一遍。”
吴蓬的眉梢动了动，他掐了烟，说道：“带着我一起。”
小汽车离开云湖，穿过了夜色笼罩的山路，向着张九东北方向的运河码头飞驰而去。车灯切开了浓稠的黑暗，道旁的芭蕉叶在光影中一晃而过。
谢三浪一路沉默着，脑海中反复回想着李澜生方才的话——“捧勐”不应被忽视……为什么？李澜生到底为何生出了这样的念头？
他隐隐觉得自己抓住了什么，可所抓住的东西却始终像是隔了一层雾气般，怎么也看不真切。
半个小时后，码头到了。
今夜没有月亮，运河的水面黑沉沉的，只有栈桥尽头亮着几盏昏黄的汽灯。白日里搬运货物的苦力已经散去，仅剩几个看守仓库的老头儿蜷在角落中打盹。
于桀仍在此地，当见到谢三浪，他先是短暂一怔，而后便飞快回过神来：“少爷，已经很晚了。”
“把之前的账册和所有出货单都拿出来。”谢三浪打断了这话。
于桀的目光闪了闪，再次把谢三浪领进了那间仓库中。
“少爷要查哪一家？”他问道。
“全部。”谢三浪已经俯身坐下，同时点起了一盏烛灯，他对吴蓬道，“你去外面等着。”
吴蓬“啧”了一声，插着双手，晃荡着离开了。
于桀也不再说话，他退到了仓库外，为谢三浪掩住了门。
烛灯昏暗，将那些密密麻麻的数字与文字映得歪斜扭曲，以至于谢三浪不得不趴到近前，逐行仔细看去。
他一张张地翻过衎齐峰手下烟山主的出货单、衎方霆手下收税官的反单据，以及……“捧勐”这个月的物资调配记录。
谢三浪一个字一个字地看去，视线飞快扫过了每一行字迹。
军饷支出……粮草采买……武器补给……
武器补给？谢三浪目光一停。
那是一行记录着上月步枪子弹调配的条目，笔触非常潦草，像是匆忙之中写下的。以至于谢三浪不得不将记录簿拿起，放到灯下去看。
“七点六二毫米子弹，十五箱，发往……”他的视线停留在了“子弹”二字的拼写上。
在金地的通用文字中，“子弹”的正确拼写为“?t ??n”，但在这张出货单上写的却是“?t ?à”。
不是“??n”，而是“?à”，最后一个字母错了。
谢三浪皱起眉来，他没有出声，继续往后翻去。
接下来的一页，是“刺刀”的条目。其正确拼写为“l??i lê”，但单子上写的却是“l??i ê”。
还是“”。
在下一页，“手榴弹”写成了“th? l?u ??n”，“步枪”写成了“sung tr??ng”。
全是“”。
谢三浪的呼吸急促了起来，他将整本物资记录迅速地翻看了一遍，一共发现了十几处类似的错误。这些错误无一例外，全是在某个词语中多出了一个字母“”。
奇怪，太奇怪了。
若说只是一个笔误，那并不稀奇，可是为何所有的“笔误”都与“”有关？这个写错了无数个“”的“捧勐”是打算以此传递怎样的消息？
谢三浪找不出回答，只能转而拿起方才丢在一旁的衎齐峰和衎方霆的出货单，他重新翻看了起来。
起初，没有任何异常，但是很快，谢三浪便发现了，在衎方霆的单据中，她的手下不止一次将“运河”的“kênh ?ào”写成了“kêh ?ào”。
同样，“”错了。
而衎齐峰的出货单中也有无出二致的问题，“银土”的“b?c và ??t”写成了“b?c và ??”。而这些，在先前的检查中，因过于稀少，谢三浪从未发现过。
他的后脊泛起了一层冷汗，视线落向了每一条错误条目的登记人姓名一栏——是“捧勐”、是“土兵”、是衎方霆的“亲信”。
几乎每一条目的署名都各有不同，但谢三浪却精准地发现，这些不同署名的笔触……相当类似。
“少爷。”突然，于桀的声音从外面传来了，他说道，“今晚还有一艘货船即将起航，您要不要去码头边看一眼？”
谢三浪霍然抬头：“什么货船？”
“‘捧勐’的物资，运送的是一些废弃枪械。”于桀回答。
废弃枪械……谢三浪迅速低头看去，就在他的手边，今日下午刚刚登记过出货条目的那张簿子上，枪械的“v? khi”被写成了“v? khi”。
没有犹豫，谢三浪立即起了身，他撕掉了其中几页有“”错误的单据揣进怀里，转而大步向账房外走去。
码头上夜风凛凛，吹得汽灯东倒西歪。
谢三浪穿过了堆满货物的栈桥，向着那艘已经挂上了缆索的小船走去。
船身正在水中轻轻晃动，艄公已经
脸红心跳